Sắc không bén, bén về duyên

Nhấn mạnh rằng nhan sắc tự nó chưa hẳn là điều làm người ta mê đắm, mà chính cái duyên, nét hấp dẫn tinh tế mới thật sự cuốn hút. Thường dùng để nói về sức quyến rũ của con người, nhất là trong tình cảm nam nữ.

It means that physical beauty alone is not what most deeply captivates; it is a person's charm or grace that truly has the stronger pull. It is often used to describe subtle human attractiveness, especially in romantic contexts.